Setsubun – Festival para espantar os maus espíritos

Publicado em fevereiro de 2020.

Setsubun (節分) é o Festival Japonês da véspera do início da primavera no Japão.

O significado do nome é literalmente divisão das estações, uma forma de se despedir do inverno e comemorar a entrada da primavera (Risshun), comemorado anualmente no dia 3 de fevereiro, é um evento tradicional folclórica que marca o início oficial da primavera, de acordo com o calendário lunar japonês.

Embora não seja um feriado nacional, Setsubun é amplamente comemorado em todo o Japão e é uma das tradições folclórica favoritas de todas as crianças japonesas. Um dia para jogar e comer feijão espantando o mal e dando boas-vindas à boa sorte.

Por muitos séculos, o povo do Japão realiza rituais com o objetivo de expulsar espíritos malignos no início da primavera.

Setsubun - Festival para espantar os maus espíritos 1

Antigamente essa data era acompanhada por um extenso ritual especial de purificação do mal do ano anterior e o afastamento de demônios que possam trazer doenças no ano seguinte. Este ritual especial é conhecido com o nome de Mamemaki.

O mamemaki em casa geralmente é conduzido por alguém da família que tenha o signo chinês correspondente ao ano vigente, pelo chefe da família ou cabeça da família.

As famílias se reúnem para jogar os grãos de feijão torrado na porta da frente, e um membro da família (geralmente o pai) coloca uma máscara de um demônio (oni), enquanto as crianças cantam Oni wa soto! Fuku wa uchi! (Demônios fora! Boa sorte!) Jogando os grãos de feijão.

Setsubun - Festival para espantar os maus espíritos 2

Então o mamemaki é realizado com lançamento de grãos de feijão torrados em torno da casa e em templos e santuários em todo o país. Ao jogar o feijão, você deve gritar Oni wa soto! Fuku wa uchi! (Demônios fora, felicidade e sorte entrem). Outra superstição feita nesse dia é que a pessoa coma a quantidade de grãos de feijão torrados correspondente a idade, ou seja, se a pessoa tem 25 anos, então ela deve comer 25 grãos (após o mamemaki). Isso é uma superstição folclórica para trazer sorte à pessoa. As crianças e os adultos se divertem muito nesse dia e é muito interessante pois é uma festa bem folclórica da cultura japonesa.

Além dos grãos, as pessoas comem um sushi especial chamado Ehomaki (o sushi da sorte). Um sushi longo que deve ser comido olhando para a direção da sorte a direção de Eho (o deus da felicidade), comendo todo o Ehomaki de uma só vez sem parar e sem falar para que você não corte a sorte. A direção do Eho do ano é decidida por Yin Yang e muda todos os anos como sul-sudeste em 2013, oeste-sudoeste em 2015, norte-leste em 2019 e sudoeste em 2020.

Setsubun - Festival para espantar os maus espíritos 3

O sushi deve ser enrolado com alga nori e recheado com sete ingredientes em referência aos sete deuses da sorte. Você mesma pode fazer o suchi em casa, (os ingredientes podem ser o oboro denbu (rosa), omelete ou datemaki, pepino, kanpyoo, kooyadoofu, anago ou unagi e shiitake). Ou comprar pronto, você verá anúncios e panfletos de Ehoumaki nesta data em supermercados e lojas de conveniência. A pessoa tem que comer o sushi inteiro não pode ser fatiado, pois cortar significa separação e com isso pode-se cortar a sorte.

Como todos os festivais tradicionais, o setsubun é comemorado em todo o país.

História do Setsubun

A tradição de Setsubun remonta séculos, mas a tradição de jogar feijão surgiu pela primeira vez no período Muromachi (1337 a 1573). Os grãos representam vitalidade e acredita-se que purificam simbolicamente o lar, afastando espíritos malignos que trazem infortúnios e problemas de saúde. Como o povo japonês gosta de brincar com as palavras, o significado da pronúncia da palavra feijão (mame) é semelhante à palavra para olhos demoníacos, jogar feijão, portanto, tem um som semelhante ao de destruir demônios.

A origem de Setsubun está intimamente ligada aos costumes e crenças chinesas durante o Ano Novo Lunar, quando o mundo espiritual se cruza com o nosso mundo, permitindo que os espíritos cruzem nossos caminhos e até entrem em nossas casas.   Acredita-se que alguns desses espíritos tragam doenças e azar a uma família e devem ser expurgados de casa antes do início do novo ano (lunar).

Deixe um comentário:

Seu Kei espera por voce
Anuncie aqui
Guia Website
Cadastro de empresa - Guia Canal Japao
Club Mokuhyou Shinbun
Hostel Bragana
Classificado Japo