Hospital Nagoya Medical Center

Hospital Nagoya Medical Center da cidade de Nagoya, conta com um sistema de tradutores por telefone, que permite conversa entre três pessoas, ou seja, traduções simultâneas por telefone chamado TRIOFONE.

O que é o Triofone:

 Triofone (Torio-hon) é um serviço de consulta simultânea por telefone com intérprete.

Este sistema permite a conversa simultânea entre três pessoa, mesmo as pessoas que não compreendam o japonês poderão fazer consultas usando este sistema.

Os idiomas disponíveis são portugueses, inglês, espanhol, chinês, coreano e outros.

Obs: O Torio-hon – Triofone, é oferecido para ajudar os estrangeiros residentes no Japão a se comunicarem com as instituições ligadas à cidade, como hospitais, prefeituras e escolas públicas.

Empresas privadas ou para fins comerciais não poderão utilizar este serviço.

 

  • Por favor leve Carta de Apresentação de seu médico.

Quem for pela primeira vez deve levar uma carta de apresentação de outra clínica.

Aqueles que forem pela primeira vez e não tiver a carta de apresentação, será cobrado uma taxa de 5.400 ienes, ou seja, o valor da consulta mais 5.400 ienes.

  • Horário de atendimento:

Segunda à sexta-feira: das 8:30h às 11h.

Site em Inglês: https://www.nnh.go.jp/

Tel: 052-951-1111

End: Nagoya-shi, Naka-ku, Sannomaru 4-1-1

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *