ii fuufu no hi – Dia dos casais felizes

No dia 22 de novembro (22/11) é um dia especial no Japão, pois é comemorado como o ¨bom dia dos casais¨ (ii fuffu no hi – いい夫婦の日).

  • O que significa ii fuufu?

No Japão a data é escrita como 11/22 em vez de 22/11.

O número 11 = ii, que significa (bom) e o número 22 = fu fu, que significa (casal), então 11/22 pode ser lido como ii fuufu, ou seja, este dia na cultura japonesa se tornou o bom dia do casal (ii fufu no hi).

Ii fuufu em japonês soa como um bom marido e uma boa esposa. Muitos locais de recreação no Japão fazem uma oferta especial para os casais neste dia para encorajá-los a cuidar uns dos outros e passar mais tempo juntos.

Esta celebração japonesa começou em torno 1988 (não é muito antiga nem típica) e origina-se do goroawase, que é um jogo de rimas (brincar com palavras), esse jogo de palavras comum no Japão é frequentemente usada em publicidade.

O fato de ser casado, de ter se apaixonado loucamente por uma pessoa, não significa que todos os dias são bons. Quando você compartilha dias com uma pessoa com diferentes gostos, hábitos, costumes e linguagem, no caso de casais mistos, penso que, por vezes, deve ser muito difícil compreender algumas situações da vida conjugal. Haverá coisas que podem ser perdoadas e outras não. Então parece bom que haja um dia para os casais se lembrarem do dia em que se apaixonaram, e aproveitem a oportunidade para falar sobre os problemas que existem, se eles existem, para poder continuar juntos por mais vários anos.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *